Produits La curiethérapie HDR La curiethérapie LDR La curiethérapie ophtalmique Les accessoires pour la curiethérapie Système de radiothérapie à rayons X Patients Curiethérapie Cancer de la prostate Cancer du sein Cancer gynécologique Partenaires médicaux Blog À propos Évènements Contact

Données personnelles

La sécurité de vos données personnelles est importante pour nous. Principes de traitement des données personnelles selon le Règlement général sur la protection des données (RGPD) : La transparence, la légalité, la limitation des finalités, l’exactitude et la réduction à l’indispensable du traitement des données sont autant de normes en la matière. Être dignes de la confiance que vous avez placée en nous à cet égard revêt une tout aussi grande importance à nos yeux. Par conséquent, nous protégeons vos données personnelles, plus particulièrement contre l’accès à celles-ci de personnes non autorisées.

L’intensité de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données dépend de l’usage que vous ferez de nos services. En visitant notre site Web, vous acceptez que, le cas échéant, nous collections, traitions, utilisions et mettions en mémoire vos données individuelles personnelles dans la mesure indiquée ci-dessous. En ce qui nous concerne, le traitement confidentiel de ces données va de soi. Cet engagement à la protection des données est sans cesse révisé et adapté. Sa dernière version actualisée date de mai 2018.

I. Informations générales 

1. Collecte, traitement et utilisation de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web 

Lorsque vous visitez notre site Web, certaines données sont automatiquement collectées sous une forme anonyme. Il s’agit en particulier de données concernant :

- l’identité de votre fournisseur de service Internet,

- le type de navigateur que vous utilisez et sa version logicielle,

- la résolution de l’écran,

- le système opérationnel que vous utilisez,

- le fait que vous accédiez à notre site depuis un PC fixe ou un dispositif portable,

- les pages que vous avez visitées chez nous,

- combien de temps vous êtes resté(e) chez nous,

- l’adresse URL de référence, qui indique quelle page vous avez quittée pour vous rendre sur notre site,

- l’adresse IP de votre appareil,

- la date et l’heure de la demande au serveur, et

- la localisation de votre appareil. 

Nous rassemblons toutes ces données à des fins analytiques. Elles seront évaluées pour améliorer notre site Web et notre service. Les données individuelles dans chaque cas ne peuvent être assignées à une personne spécifique. Les données mentionnées concernent en priorité l’appareil : toutefois, il se peut que nous les associions à des personnes spécifiques en relation avec d’autres données. Nous utilisons les données collectées à des fins statistiques pour évaluer l’attrait de nos offres ou le comportement des utilisateurs, afin d’améliorer et d’étendre notre gamme de services et d’identifier les erreurs, ainsi que d’optimiser le processus. Les données ne sont liées qu’à la finalité nécessaire pour le processus.

Les données mises en mémoire par nous sont détruites dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités mentionnées dans la présente. Les données sont détruites après l’achèvement des finalités spécifiées, et si elles ne le sont pas, ou ne sont pas destinées à l’être, elles seront mises en mémoire à titre documentaire, (par exemple pour observer la période de conservation prescrite). 

2. Base légale du traitement de données

Si nous obtenons votre consentement pour traiter vos données personnelles, l’article 6, alinéa 1 lettre a) du RGPD sera la base légale pour le traitement de vos données.

Si vos données personnelles sont traitées dans le cadre de l’exécution d’un contrat ou d’une relation de type contractuel avec vous, l’article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD sera alors la base légale pour le traitement de vos données.

Si nous obtenons votre consentement pour traiter vos données personnelles, l’article 6, alinéa 1 lettre a) du RGPD sera la base légale pour le traitement de vos données.

L’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD peut également être utilisé comme base légale pour le traitement de vos données à caractère personnel si celui-ci est indispensable à sauvegarder d’un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers et que vos intérêts, vos droits fondamentaux et votre liberté ne requièrent pas la protection de ces données personnelles.

Dans le cadre de cet engagement à la protection des données, nous soulignons toujours la base légale sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles.

3. Programme d’analyse

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Son usage fait appel au mode opératoire Universal Analytics. Ce procédé facilite l’attribution des données, des sessions et les interactions à travers plusieurs appareils à un utilisateur sous pseudonyme et ainsi l’analyse des activités de ce dernier à travers ces appareils. Google Analytics utilise des « cookies » qui sont de petits fichiers textes placés sur l’ordinateur pour aider le site Web à analyser l’usage que les utilisateurs font du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises à et mises en mémoire par Google sur des serveurs implantés aux États-Unis. Toutefois, si l’anonymisation de l’IP est activée sur ce site Web, Google réduira votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord économique européen. Uniquement dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise au serveur de Google aux USA qui l’abrégera. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le contexte de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données Google. Google utilise ces informations au nom de l’opérateur de ce site Web pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir à son opérateur du site d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Notre intérêt légitime dans le traitement des données réside aussi dans ces finalités. La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD Les données que nous envoyons, liées à des cookies, à des identifiants d’utilisateurs (par exemple leur ID) ou à des identifiants publicitaires, sont automatiquement effacées au bout de 14 mois. Les données dont la période de conservation a été atteinte sont automatiquement effacées une fois par mois. Pour davantage d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, veuillez visiter http://www.google.com/analytics/terms/gb.html et https://policies.google.com/.

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur ; veuillez noter toutefois qu’il est possible que vous ne puissiez alors plus utiliser pleinement les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez aussi empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et installant le plug-in du navigateur sous Disable Google Analytics. Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de vos données quand vous visiterez à nouveau ce site. D’autres informations concernant les Termes et Conditions et la protection des données personnelles se trouvent sur le site : http://www.google.com/analytics/terms/gb.html ou https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Veuillez noter que sur ce site Web, le code de Google Analytics est complété de la fonction « anonymizeIp » qui assure une collecte anonyme des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage de l’IP)

L’analyse et l’évaluation des données personnelles ou anonymisées par Google Analytics sont fondées sur les finalités énoncées au chiffre I. 1. ci-dessus. Nous estimons qu’en raison des mesures de protection qui ont été prises (anonymisation et possibilité de soulever des objections), l’optimisation de notre offre en ligne doit être considérée comme nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD, assurant ainsi la licéité du traitement de ces données.

4. Utilisation de cookies 

Les « cookies » sont de petits fichiers textes qui sont mis en mémoire dans le navigateur de votre appareil. Nous utilisons des cookies afin de pouvoir vous présenter une offre individualisée. En visitant notre site Web, vous aurez la possibilité de refuser l’usage des cookies. Nous vous recommandons toutefois d’autoriser l’usage, à défaut de quoi l’accès aux possibilités qu’offre notre site se trouverait réduit.

Les cookies sont stockés jusqu’à la fin de votre session de navigation. Lorsque vous fermez votre site Web, celui-ci peut automatiquement stocker certaines informations qui réapparaissent lorsque vous rouvrez le site. 

Utilisation des cookies

Ce site Web utilise les types de cookies suivants dont le rayon d’action et la fonction sont expliqués ci-dessous :

Les cookies transitoires sont automatiquement effacés quand vous fermez votre navigateur. Les cookies de session comptent parmi eux. Ils stockent une ID de session par le biais de laquelle les différentes demandes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela va permettre à votre ordinateur d’être reconnu quand vous retournez sur notre site. Les cookies de session sont automatiquement effacés quand vous fermez votre navigateur.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et refuser, par exemple, d’accepter les cookies de tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que, dans ce cas, vous pourriez ne plus être en mesure d’utiliser toutes les fonctions de ce site. Si nécessaire, veuillez prendre des renseignements sur le fournisseur de votre navigateur. Si vous configurez votre navigateur avec les paramètres prévus à cet effet, vous risquez de ne pas pouvoir toujours faire plein usage de notre site.

Les cookies sont aussi utilisés pour rendre notre site aussi performant, convivial et sans heurts que possible, ce dans l’intérêt des clients. Pour accélérer, faciliter et optimiser l’utilisation de notre site et de nos prestations de services, nous avons décidé également d’utiliser les cookies. Notre décision est fondée sur l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f) du RGPD.

5. Droits à l’information, ainsi qu’à la suppression et à la correction des informations 

Nous attachons une grande importance à expliquer le processus du traitement de vos données personnelles de manière aussi transparente que possible et à vous informer des droits que vous détenez. Si vous avez besoin d’un complément d’informations ou souhaitez exercer les droits dont vous êtes détenteur, vous pouvez nous contacter à tout moment et nous prendrons votre demande en charge.

Vous avez des droits étendus concernant le traitement de vos données personnelles. Premièrement, vous avez le droit à recevoir des informations détaillées et pouvez exiger la correction et/ou l’effacement ou le blocage de vos données personnelles si nécessaire. Vous pouvez aussi exiger une limitation du traitement des données et vous avez le droit d’y faire objection. Vous avez aussi le droit à la portabilité des données à caractère personnel que vous nous avez communiquées.

Si vous désirez faire valoir l’un de vos droits et/ou recevoir davantage d’informations, veuillez contacter notre service clientèle. Le cas échéant, vous pouvez aussi contacter notre délégué à la protection des données.

Une fois votre consentement accordé, vous aurez latitude en tout temps de le révoquer avec effet ultérieur. La révocation de votre consentement n’affecte en rien la légalité du traitement des données effectué sur la base de votre consentement jusqu’à sa révocation. La personne à contacter à notre service clientèle est aussi le délégué à la protection des données.

Si le traitement de vos données personnelles ne repose pas sur votre consentement, mais sur une autre base légale, vous pouvez y faire objection. Votre objection sera examinée et, si nécessaire, le traitement de vos données sera interrompu. Vous serez informé des résultats de cette révision et - si il est nécessaire néanmoins de continuer ce traitement de données - nous vous fournirons des informations détaillées sur les raisons justifiant ce traitement de données.

Nous souhaitons indiquer que nous stockons des données personnelles même après la fin de notre relation d’affaires. Nous ne pouvons effacer les données personnelles que s’il n’existe pas de périodes de conservation recommandant le contraire. Une fois la période de conservation terminée, nous pourrons donner suite aux demandes de suppression, le cas échéant. Si vous souhaitez que les données soient effacées pendant la période de conservation, nous les bloquerons jusqu’à son expiration let ne les utiliserons plus à ces fins.

6. Demandes de services, prises de contact et autres échanges de correspondance

Si vous choisissez de nous contacter (http://www.bebig.fr/contact), les données personnelles seront collectées et stockées. La correspondance en soi, y compris les données personnelles y associées (prénom, nom de famille, société, adresse courriel, etc.) que vous fournissez seront stockées conformément à vos instructions. Ces données ne seront utilisées que pour la correspondance. Une fois que la correspondance sera terminée, son contenu et vos données personnelles seront stockées à titre documentaire, nous donnant ainsi les moyens de réagir uniformément à d’autres demandes ou à des cas analogues, de façon à instaurer des pratiques cohérentes. Bien entendu, les données personnelles obtenues dans ce contexte ne seront pas divulguées à des tiers non autorisés.

7. Protection des mineurs 

Les enfants et les adolescents en-dessous de 18 ans ne sont pas autorisés à nous fournir d’informations personnelles sans le consentement de leurs parents ou de leur représentant légal. 

8. Liens 

Notre site contient des liens vers les offres d’autres opérateurs. Ces liens sont signalés. Nous n’avons aucune influence sur le contenu des pages auxquelles est relié notre site. Au besoin, vous trouverez davantage d’informations sur la politique de confidentialité dans la page à laquelle conduit ce lien.

9. Intégration de services et contenu provenant de tiers 

a) Youtube 

Nous intégrons à notre site des vidéos de youtube.com. En incluant ces vidéos, le fournisseur de ce service reçoit les mêmes informations que nous quand vous visitez notre page. Il reçoit en plus les informations qu’il a appelées par le biais de notre site. Youtube, par contre, ne reçoit pas ces données avant qu’une vidéo incluse ait été visionnée. Nous ne connaissons pas tous les détails spécifiques concernant l’étendue de la collecte et du traitement de ces données, en particulier leurs finalités commerciales, et nous ne savons pas comment celles-ci sont stockées sur des serveurs implantés à l’étranger. Quant à l’étendue du traitement de données par le service, nous vous invitons à consulter leur politique de confidentialité. Les notices à ce sujet figurent dans la politique de confidentialité de Google (https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/). 

Le service sur de.youtube.com est fourni par Youtube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, États-Unis. 

L’intégration de YouTube est utile à une meilleure présentation de notre société et aide à une meilleure traçabilité de nos clients. La base légale de ceci est l’Article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f) du RGPD.

b) Google Maps (Cartes Google)

Ce site Web utilise les services de cartographie de Google Maps via API pour afficher des cartes et créer des itinéraires. Ce service est fourni par : Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. En utilisant ce site, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation de données collectées automatiquement, ainsi que des données que vous avez vous-mêmes introduites ou qui l’ont été par Google, ses agents ou des tiers.

La politique de confidentialité pour Google Maps peut être consultée sur le site : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

c) LinkedIn 

Qui plus est, nous utilisons un lien avec LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/eckert&ziegler-bebig?trk=top_nav_home).

En utilisant le lien, vous parvenez au profil de notre société sur LinkedIn. De cette façon, LinkedIn reçoit des informations concernant votre précédente visite sur notre site. Que vos données personnelles soient recueillies ou non et si oui, dans quelle mesure dépend aussi du fait que vous soyez ou non connecté à LinkedIn en même temps. Si tel est le cas, il se peut que LinkedIn puisse associer votre personne à vos comportements d’utilisateur.

L’opérateur de la page est l’opérateur du site Web LinkedIn : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Les conditions d’utilisation de LinkedIn se trouvent sur le site : https://www.linkedin.com/legal/user-agreement?trk=organization-guest_footer-user-agreement.

Pour des informations détaillées sur la façon dont les informations personnelles sont traitées via LinkedIn, consultez : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv.

10. Autorisation

L’utilisation des médias sociaux tels que LinkedIn ou Facebook passe par notre société pour nous permettre d’afficher le profil et l’étendue de notre société, et les personnes lui étant associées, pour les présenter aux internautes venus visiter notre site. Les informations personnelles ou anonymisées collectées et révélées dans ce contexte ne seront utilisées que dans le but de renforcer la présence de la société et de faciliter les communications entre celle-ci, ses clients, ses partenaires et ses investisseurs. Nous sommes heureux que vous vous soyez connectés à notre société par l’intermédiaire des réseaux sociaux, nous permettant ainsi de communiquer son profil au plus grand nombre de personnes possible.

Youtube sert principalement à diffuser des contenus personnalisés au profit de notre Société. Certains messages et vidéos sont ont été conçus en vue d’être diffusés sur YouTube pour promouvoir notre société. Nous procédons ainsi pour informer pertinemment nos clients.

L’utilisation de Bing Maps (Cartes Bing) tient nos clients informés de l’emplacement de nos sièges et leur indique où les trouver. 

II. Entité responsable

Eckert & Ziegler BEBIG SARL

37 RUE DES MATHURINS à PARIS 8 

France

Si vous avez des questions, commentaires et/ou critiques concernant notre politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse mentionnée ci-dessus par courriel : datenschutz@ezag.de ou par téléphone : +33 1 55 28 00 30.

III. Droit de porter plainte 

Vous avez le droit de rapporter des violations de la loi sur la protection de la vie privée et de porter plainte devant la juridiction compétente.